Das Lied
Orchester der Kulturen & Adrian Werum
Orchester der Kulturen 0661706893831
1 CD • 52min • [P] 2025
30.07.2025
Künstlerische Qualität:
Klangqualität:
Gesamteindruck:
„Das Deutsche Kunstlied ist eine sehr fragile Kunstform“ heißt es im Geleitwort zu dieser CD-Veröffentlichung, die populäre Lieder aus Klassik und Romantik in neuen Orchesterarrangements unter Einsatz ethnischer Instrumente präsentiert. Möglicherweise hat man sich von dem Clash der Kulturen eine neue Sichtweise auf vertraute Texte und Musiken versprochen, vielleicht sogar die Hoffnung gehegt, dass aus der Konfrontation etwas vereinigend Neues entstehen würde. Diese Hoffnung wird auch der gutwillige Hörer schon nach dem ersten Titel (Ich grolle nicht) aufgeben müssen, in dem der senegalesische Jazz-Musiker Kandara Diabaté mit kreischenden Tönen die Romantik Heines und Schumanns und den klassischen Gesang von Andreas Post konterkariert. Da bleibt von der beschworenen „Fragilität“ nicht mehr viel übrig. Aus dem Clash wird ein bewusst provozierter Crash.
Austreibung der Stille
Das könnte man als Kunstabsicht durchaus noch diskutieren. Problematischer erscheinen mir die doch eher kommerziellen Orchesterarrangements von Adrian Werum, in denen die Lieder von Beethoven, Schubert, Schumann, Brahms, Liszt und Strauss entweder monströs verkitscht (besonders bei Liszt) oder in musikalischem Lärm erschlagen werden, der ihnen Geist und Seele austreibt. Schuberts Leise flehen meine Lieder wird mit martialischen Tutti-Schlägen eingeleitet, die eines Dies irae würdig wären, und die Stille von Eichendorffs und Schumanns Mondnacht wird ebenso wenig respektiert geschweige denn musikalisch umgesetzt. Im Falle von Hermann Hesses (misslungenem) Gedicht Im Nebel wurde Werum selbst als Komponist aktiv und verpasste dem streckenweise unfreiwillig komischen Text („Kein Baum sieht den andern“) einen pathetisch aufgedunsenen Sound. Der Sänger muss seine Einsamkeit, um die es hier ja geht, laut in die vernebelte Landschaft brüllen.
Schwerer Stand für die Sänger
Das Orchester der Kulturen ist eine in mehrfacher Hinsicht schlagkräftige Truppe, der ich – wie auch dem Sänger Kandara Diebaté – im Bereich der U-Musik durchaus verdiente Erfolge zutraue, hier hat mich ihr Einsatz nicht überzeugt, was mehr am Arrangeur als an den Musikern liegen mag. Die klassisch ausgebildeten Sänger, die sich gegen den Orchester-Tsunami behaupten müssen, sind nicht zu beneiden. Am besten können die Sopranistin Julia Sophie Wagner und der Bariton Daniel Ochoa in diesem Rahmen ihre Eigenart bewahren.
Ekkehard Pluta [30.07.2025]
Anzeige
Komponisten und Werke der Einspielung
| Tr. | Komponist/Werk | hh:mm:ss |
|---|---|---|
| CD/SACD 1 | ||
| Robert Schumann | ||
| 1 | Ich grolle nicht op. 48 Nr. 7 (aus: Dichterliebe) | 00:03:09 |
| Franz Liszt | ||
| 2 | Ihr Glocken von Marling S 328 | 00:02:38 |
| 3 | Über allen Gipfeln ist Ruh' S 306 | 00:05:18 |
| Ludwig van Beethoven | ||
| 4 | Ich liebe dich, so wie du mich WoO 123 | 00:02:40 |
| Adrian Werum | ||
| 5 | Im Nebel | 00:05:47 |
| Franz Schubert | ||
| 6 | Ständchen D 957 Nr. 4 (Leise flehen meine Lieder) | 00:06:00 |
| Robert Schumann | ||
| 7 | Mondnacht op. 39 Nr. 5 | 00:04:43 |
| Franz Liszt/Adrian Werum | ||
| 8 | O lieb, so lang du lieben kannst | 00:04:57 |
| Richard Strauss | ||
| 9 | Morgen! op. 27 Nr. 4 | 00:03:47 |
| Adrian Werum | ||
| 10 | The Road not taken | 00:04:17 |
| Johannes Brahms | ||
| 11 | Wiegenlied op. 49 Nr. 4 (aus: Des Knaben Wunderhorn) | 00:03:48 |
| Franz Liszt | ||
| 12 | Liebestraum (Ich weiß zu wenig, wie ich meine Liebe erhalten kann zu Dir) | 00:05:05 |
Interpreten der Einspielung
- Kandara Diebate (Gesang)
- Andreas Post (Tenor)
- Julia Sophie Wagner (Sopran)
- Juraj Alexander (Tenor)
- Daniel Ochoa (Bariton)
- Frederic Mörth (Bariton)
- Orchester der Kulturen (Orchester)
- Adrian Werum (Dirigent)
